Category: blog

Les nouveautés de la version du 2 Mars 2017


La montée du Volcan est enfin là ! Pour l’essayer il suffit de prendre la direction de l’île du Volcan et de tourner sur la nouvelle route ouverte. Préparez-vous à découvrir les plus belles vues de Watopia.

Les autres changements sont :

  • Le maillot du Volcan est désormais gagné sur la montée plutôt que sur le circuit
  • Sous des conditions réseaux complexes, les avatars devraient mieux se comporter lors des intersections
  • L’appareillage du Kinetic Smart Trainer débloque le maillot Kinetic
  • Une nouvelle fonctionnalité appelée “La cible du jour” ou “Daily Target” est ajouté sur le mode Treadmill
  • Un nouveau workout GCN a été ajouté
  • Correction des points d’expérience qui ne sont pas comptabilisés en mode “Pause”
  • Il pleuvra dans certaines portions de Watopia
  • Correction d’un bug sur Mac OSX 10.9.5 qui génère un crash lors de l’appareillage
  • Lors d’un record personnel, Zwift vous jettera des confettis que tout le monde verra
  • Un nouveau profil pour les cartes graphiques GTX 1050, 1050Ti et Titan X (Pascal) a été ajouté
  • Les messages des leaders de sortie vont apparaître en large centrés sur l’écran en plus de la zone dédié à l’événement et de la fenêtre de chat (Seulement sur PC et Mac)
  • Le bouton RideOn sera adossé au nom du coureur plutôt qu’en haut, cela évitera d’avoir à switcher la caméra sur un coureur pour pouvoir le féliciter

RideOn !


Les changements dans la version du 13 Février 2017


Cette nouvelle version inclut les fonctionnalités suivantes :

  • Lorsqu’on connecte un capteur de vitesse, il est possible de spécifier les caractéristiques (taille, circonférence) de la roue
  • Une nouvelle mission intitulée “Pro Jersey” a été ajoutée. Cette mission permet de gagner un maillot Trek.
  • Il est désormais possible de régler l’intensité d’un exercice en ajoutant ou en enlevant 10% pendant la session. C’est particulièrement intéressant si on a commencé un exercice mais qu’on est dans un jour sans ou au contraire si on ne sent plus les pédales.
  • Le score de Stress (ou TSS) est désormais calculé et il apparaît à la fin d’un exercice
  • Les compteurs de temps pour les segments “timés” sont maintenant visibles pendant tout le temps passé sur un segment. C’est intéressant pour battre ses PR ou gagner le KOM de Watopia, tout le long de la montée, le compteur reste affiché.
  • Dans la zone d’attente d’un événement,  Zwift affichera désormais la distance et le rythme (vitesse ou w/kg) assigné à un événement. Cela pour éviter les coureurs qui dépassent régulièrement les zones d’intensité spécifié dans le groupe, ou, à l’inverse, les coureurs qui sont vite lâchés pensant qu’ils pourraient suivre le rythme.
  • Correction d’un problème où un coureur est orienté dans une direction de manière totalement aléatoire la première fois que l’avatar apparaît. Ce coureur se met à rouler dans des endroits bizarres.
  • Correction d’un bug bluetooth qui causait des crash sous Mac OS 10.8
  • Il pleuvra un peu loin à Londres avec cette version

Zwift a également amélioré l’algorithme qui permettait d’identifier les coureurs dont la configuration du HT était mal calibrée. Vous devriez voir les effets de cette modification dans les prochaines semaines.

 


Interview d’Eric Min sur les problèmes de stabilité


Cette interview a été publiée sur Zwiftblog, vous pouvez retrouver l’article original sur http://zwiftblog.com/eric-min-uptime-interview/.

[ZwiftBlog] Les Zwifters ont subi un important problème de stabilité le Mardi 15 Janvier suite à la course KISS Europe/GCN à partir de 20h. Personnellement, je n’ai pas réussi à me connecter à partir du formulaire de login, simplement pour rouler. D’autres se sont retrouvés tout seul en pleine course alors qu’il y avait plus de 1100 participants. Est-ce que vous pouvez nous en dire un peu plus sur ces problèmes ?

Nous avons eu un important problème avec notre base de données hébergée chez notre hébergeur. Dans des circonstances normales, il n’y aurait eu aucun souci mais là c’était un jour très chargé. Nous suspectons notre hébergeur d’avoir réalisé une maintenance disque au même moment. Les lenteurs ont provoqué la mise en file d’attente des utilisateurs qui se sont retrouvés ensuite déconnectés après un timeout de session. C’est un concours de circonstances malheureux mais nous avons mis en place (cette semaine) des mesures pour combattre ce scénario dans le futur.

[ZwiftBlog] Je sais que vous utilisez le service de cloud d’Amazon pour l’hébergement et le moteur de calcul. Est-ce que vous pouvez nous donner plus de détails sur la manière dont tout cela est configuré. Nos lecteurs pourront ainsi se faire une idée plus précise de la charge que cela représente pour Zwift ?

Je ne peux pas rentrer dans les détails de l’architecture Amazon services mais notre architecture est très ordinaire. Si vous connaissez AWS, c’est un système hautement paramétrable qui vient avec son lot de prise de tête ! Mais ce que je peux vous dire c’est que tous les aspects de notre architecture ont été prévus pour pouvoir monter en charge sur plusieurs serveurs.

[ZwiftBlog] Ces derniers mois, il y a eu plusieurs pannes (certaines planifiées et d’autres non). Que pouvez vous nous dire sur les pannes planifiées et non planifiées ?

Personne n’aime les pannes non planifiées ! Par le passé, les arrêts pour maintenance étaient nécessaires afin de mettre à jour notre base de données ou du fait qu’il y avait des risques de problèmes sur l’activité du service lui-même. Mais nous sommes en train de basculer vers une architecture qui permettrait de faire des mises à jour sans interruption du service Zwift. C’est notre objectif.

[ZwiftBlog] Qu’est-ce que Zwift fait pour réduire et éliminer les problèmes de pannes dans le futur ?

Nous pensons que Zwift est déjà capable de supporter de grosses charges. Maintenant nous essayons de nous assurer qu’il soit disponible en permanence. C’est le travail du moment.

[ZwiftBlog] Zwift est une société qui grossit très vite mais ne semble pas très importante en terme d’équipe technique. Lorsque ces pannes surviennent qu’est-ce que les Zwifteur peuvent faire pour être sûr que la situation est gérée par votre équipe ? 

Nous allons créer une page dédiée sur status.io qui permettra à tout un chacun d’avoir une idée précise des incidents et de leur suivi. Les gestionnaires de communauté autour des réseaux sociaux font tout leur possible pour communiquer sur Facebook lorsque ces pannes surviennent. Cela aide beaucoup.

[ZwiftBlog] Quelque chose que vous souhaitez ajouter ? 

J’aimerai insister sur le fait que nous sommes une petite société et même si nous avons levé des fonds auprès d’investisseurs récemment, cela prend du temps pour faire grossir une équipe. C’est notre seconde priorité. Nous avons tous envie d’avancer et sommes très excités par les prochaines fonctionnalités mais la priorité absolue aujourd’hui est de s’assurer que Zwift est une plateforme en permanence disponible.


A noter également que ZwiftFrance a posé la question à Eric Min sur la disponibilité d’une version Française.

Eric Min : It’s all about priorities given the current resources but we plan to move to all of the key European languages this summer! The first thing that will be translated will be the game itself. The website will follow later.

Une version est donc prévue pour les principales langues européennes cet été.


Mise à jour du 29 Janvier 2017


Une nouvelle version de Zwift est disponible depuis le 29 Janvier. Cette version corrige deux points majeurs :

  • En mode Workout l’interface du Jeu se figeait avec pour seule possibilité de tuer le processus en cours avec le risque de perdre les données de l’activité
  • Il est désormais possible de faire des courses ou des rides dans le sens inverse, ce qui ouvre de nombreuses options pour les circuits avec la montée de Fox Hill (le sens inverse de Box Hill)

RideOn.